まずはオイルの点検。交換の場合は其れなりのグレードのものを使いましょう。
音がひどい場合はバルブ・クリアランスの調整（ｴﾝｼﾞﾝが暖まるほど音がでかくなる）
カムチェーンは基本的には自動調整なので、一度はずして点検してみる（スロットルの開け閉めに連動して音が出る）
走行時に音がするのであれば、チェーンを一度点検してみましょう。
音は実際に聞かなければ判断できませんが『前から音が出てると思っていたら実は後ろだった＆その逆だった』って事も多々あるのでご注意を。