ＸＪ400Ｄのスピードメーターですが、80ｋm以上過ぎると、急にとんだり、動きが悪くなります。メーターの交換が必要でしょうか？

まずはメーターケーブルを点検しましょう。
切れ掛かったワイヤーで多く見られる症状です。
ケーブルを外し、中のワイヤーを引き出して点検。
何事もなければメーター本体の可能性が高いです。