ピストン焼きつき時の修復方法はどうすればいいですか？単純にピストン交換で直りますか？やはり、シリンダーを加工しなければ駄目ですか？その場合の料金はどのくらいかかりますか？宜しくお願いします。

現物を確認しなければ、話は進みません。
まずは分解点検！！！
シリンダに関しては損傷度合いでペーパー修正・ボーリング加工修正・交換の何れかになりますが内容で全て金額が違います。
判断がつかない物は、ショップ又は詳しい人間に現物確認してもらい相談しましょう。