２５０TRに乗っています
クラッチレバーに当る突起物のようなものをケーブルを取り外した際に誤って折ってしまいました、この場合どのような症状が出るのでしょう？　　エンジンは普通にかかるようですが・・・

●このスイッチはギアが入っていてもレバーを握っていればセル使用を可能にするためのスイッチです。
●ニュートラルでは問題ありませんが交差点などで不意にエンストした場合などもニュートラルに戻さなければセルが使えなくなるので、配線を加工してこの機能をカットするか部品交換を勧めます。

機能カットの為の配線加工はどのようにすればよいでしょうか？

「直結」
わからない場合は、1,000円程度の部品なので素直に交換しましょう。